活動報告

8・18~8・22までロシアを訪問してまいります。

投稿日 2015年8月17日

8月18日より22日まで日露親善新潟市議会議員連盟の一員として姉妹・友好都市であるハバロフスク、ウラジオストクを訪問いたします。ハバロフスク市とは1965年に、ウラジオストク市とは1991年に姉妹都市提携をしております。
新潟市はその他 アメリカのガルベストン、中国のハルビン、ロシアのビロビジャン、そして最近ではフランスのナント市と姉妹都市提携を行っております。今回はハバロフスクとの姉妹都市締結50周年を記念した訪問となります。

大学で6年間も培ったロシア語が発揮できるか・・・。すぱしーば。

なぜ「姉妹」なのか。元々アメリカで「Sister city」と呼ばれたことから、直訳で「姉妹都市」となったそうです。
ただ、中国とは元々どちらが姉でどちらが妹なのかという問題が生じることから「友好都市」という呼称を使用したそうです。
ちなみにイギリスでは「Twincity」というのだそうで。これが一番しっくりきます。

議会報告

市政報告PDF一覧

配布資料ダウンロード

配布資料ダウンロード
障害当事者がアクセシビリティチェックをしています
この製品は障害者が制作に関わっています

ページの先頭へ

以下、検索エンジンの表記揺れ対策用文字列です。田村,たむら,要介,ようすけ,田村要介,たむらようすけ, 田村ようすけ